Milyon Funt Sterlinq Dəyərində Banknot – The Million Pound Banknote (İngiliscə-Azərbaycanca)

Dərəcə 1 – Beginner (300 söz) – İxtisarla

San-Fransiskoda adi bir idarədə işləyən Henri, istirahət gününü dəyərləndirmək istəyir və qayıqla dənizə gedir. Ancaq güclü külək onun qayığını okeana sürükləyir. Xoşbəxtlikdən okeanda üzən bir gəmi onu görür və xilas edir. Həmin gəmi isə Londona üzürdü. Londona çatanda o ac idi və bir qara qəpiyi də yox idi. Lakin Henrinin o yerdə bəxti gətirir ki, o bir-biri ilə qəribə bir mövzuda bəhsə girən iki qardaşa rast gəlir. Bundan sonra isə artıq onun həyatı tamamilə dəyişir. Elə ki özü belə buna inana bilmir.

Bu kitablar seriyası dil səviyyəsinə görə müəyyən edilmiş söz balansına uyğun olaraq dərəcə-dərəcə, ən asandan ən çətinə doğru sıralanaraq hazırlanmışdır. Bu kitabların əsas xüsusiyyəti odur ki, xarici dildə olan səhifənin qarşısında Azərbaycan dilində tərcüməsi xarici dilin mənimsənilməsinə və inkişaf etdirilməsinə imkan yaradır. Tərcümə zamanı mümkün qədər söz-söz tərcümə olunmasına diqqət yetirilmişdir. Bu, hər cümlənin maksimum dərəcədə mənimsənilməsinə kömək edir.