Tom Soyyerin Macəraları – Приключения Тома Сойера (Rusca-Azərbaycanca)

DƏRƏCƏ 1 – İxtisarla

Mark Tvenin ən sevilən əsərlərindən biridir. Kitabın mövzusu : Polli adlı xalasının yanında böyüyən bir uşağın macəra yaşamaq həvəsi və sıxıcı həyata dəyişiklik etmək arzusu Yazardan Aforizm: Küləkləri arxanıza alın, araşdırın, xəyal edin və kəşf edin!

Bu kitablar seriyası dil səviyyəsinə görə müəyyən edilmiş söz balansına uyğun olaraq dərəcə-dərəcə, ən asandan ən çətinə doğru sıralanaraq hazırlanmışdır. Bu kitabların əsas xüsusiyyəti odur ki, xarici dildə olan səhifənin qarşısında Azərbaycan dilində tərcüməsi xarici dilin mənimsənilməsinə və inkişaf etdirilməsinə imkan yaradır. Tərcümə zamanı mümkün qədər söz-söz tərcümə olunmasına diqqət yetirilmişdir. Bu, hər cümlənin maksimum dərəcədə mənimsənilməsinə kömək edir.