Qara Meşədə Həyəcanlı Tur – Spannende Tour Im Schwarzwald (Almanca-Azərbaycanca)

DƏRƏCƏ 1

Andreya Mariya Vaqnerin bu maraqlı əsərində Maks dostu Tobias ilə birlikdə Qara meşədə velosiped turuna çıxılar. Çox getdikdən sonra dağın zirvəsinə çatırlar. Yolda təsadüfən bir qızla rastlaşırlar. Bir az sonra yanlarından bir maşın az qala onları əzib keçir. Nə baş verirsə bundan sonra baş verir. Maşın hara gedirdi? Onlar nə işlə məşğul idilər? Bu üç yoldaş maraqlı, qorxulu, həyəcanverici hadisələrlə qarşılaşıb axırda bütün bunlara aydınlıq gətirirlər.

Bu kitablar seriyası dil səviyyəsinə görə müəyyən edilmiş söz balansına uyğun olaraq dərəcə-dərəcə, ən asandan ən çətinə doğru sıralanaraq hazırlanmışdır. Bu kitabların əsas xüsusiyyəti odur ki, xarici dildə olan səhifənin qarşısında Azərbaycan dilində tərcüməsi xarici dilin mənimsənilməsinə və inkişaf etdirilməsinə imkan yaradır. Tərcümə zamanı mümkün qədər söz-söz tərcümə olunmasına diqqət yetirilmişdir. Bu, hər cümlənin maksimum dərəcədə mənimsənilməsinə kömək edir.