Qara Ox – The Black Arrow (İngiliscə-Azərbaycanca)

Dərəcə 3 – Pre-intermediate (1200 words) – İxtisarla

Qara Ox, bir gəncin öz içindəki qəhrəmanlığı kəşf etmə yolunun macəra dolu və həyəcanverici təsviridir. İngiltərədəki “Qızılgüllər Müharibəsi”nin ortasında qalan bu gənc Dik Şeltonun sədaqəti, özünə qarşı münasibəti gələcəkdə dəyişəcək olan Ser Daniellə, gizli bir qrupun lideri olan Elis Dakvors arasında parçalanır.

Şelton bu müəmmanın dərinliklərinə enərkən dostunu düşməndən ayırmalı, müharibə, intiqam, cinayət və eşqlə üzləşməlidir.

Bu kitablar seriyası dil səviyyəsinə görə müəyyən edilmiş söz balansına uyğun olaraq dərəcə-dərəcə, ən asandan ən çətinə doğru sıralanaraq hazırlanmışdır. Bu kitabların əsas xüsusiyyəti odur ki, xarici dildə olan səhifənin qarşısında Azərbaycan dilində tərcüməsi xarici dilin mənimsənilməsinə və inkişaf etdirilməsinə imkan yaradır. Tərcümə zamanı mümkün qədər söz-söz tərcümə olunmasına diqqət yetirilmişdir. Bu, hər cümlənin maksimum dərəcədə mənimsənilməsinə kömək edir.