Gözəl və Bədheybət və başqa nağıllar – “Beauty and the Beast” and other stories (İngiliscə-Azərbaycanca)

Dərəcə 5 – Upper-intermediate (2300 words) – İxtisarla

Sıx meşənin ortasında qaranlıq bir qəsr yerləşir. Qəsrdə hər kəsin nifrət etdiyi, qorxduğu və öldürməyə çalışdığı Bəbheybət yaşayır. Lakin heç kim onun cadu yolu ilə Bədheybətə çevrilmiş insan olduğunu bilmir. Onun yenidən insana çevrilməsi üçün bu tilsimi yalnız həqiqi məhəbbət qıra bilər. Bunun üçün isə qarşı tərəf onu göründüyü kimi – yəni bədheybət simasında sevməlidir…

“Gözəl və Bədheybət” nağılını və bunun kimi digər bir neçə nağılı ingilis dilində oxuyaraq siz, dil biliyinizi inkişaf etdirəcək, kitabdakı testlərlə özünüzü yoxlaya biləcək, kitabdakı lüğət vasitəsilə söz balansınızı artıracaqsınız.

Bu kitablar seriyası dil səviyyəsinə görə müəyyən edilmiş söz balansına uyğun olaraq dərəcə-dərəcə, ən asandan ən çətinə doğru sıralanaraq hazırlanmışdır. Bu kitabların əsas xüsusiyyəti odur ki, xarici dildə olan səhifənin qarşısında Azərbaycan dilində tərcüməsi xarici dilin mənimsənilməsinə və inkişaf etdirilməsinə imkan yaradır. Tərcümə zamanı mümkün qədər söz-söz tərcümə olunmasına diqqət yetirilmişdir. Bu, hər cümlənin maksimum dərəcədə mənimsənilməsinə kömək edir.